Lotynų kalba ir antikos kultūra III gimn. kl.

III GIMNAZIJOS KLASĖ

Lotynų kalba ir jos istorija. Lotynų kalbos vieta indoeuropiečių kalbų šeimoje. Latinitas viva. 

1

Rekomenduojama palyginti iš indoeuropiečių prokalbės paveldėtus bendrus lotyniškus ir lietuviškus žodžius. (auris– ausis, aurum – auksas, axis – ašis, deus – dievas, iocus – juokas, mare – marės, marios, mater „motina“ – moteris, vir – vyras, es – esi, est – esti, vīdī – iš-vydau, tū – tu ir kt.). Rekomenduojama remtis Mykolo Lietuvio veikale „Apie totorių, lietuvių ir maskvėnų papročius“ (De moribus Tartarorum, Lituanorum et Moschorum), kuriame autorius pateikė 74 žodžių sąrašą. https://www.europeana.eu/lt/item/459/_nnwqmg8 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Lotynų kalbos tarimo ir kirčiavimo taisyklės. 

1

Rekomenduojama skaityti žodžius, kurių prasmė lengvai suprantama iš kitų kalbų: lotyniškus mėnesių pavadinimus, kelintinius skaitvardžius iki dešimt, garsių graikų bei romėnų vardus.

Rekomenduojama paskaityti nedidelę lotynišką ištrauką (su lietuvišku vertimu) pasirinktinai iš populiarių knygų, išverstų į lotynų kalbą: „Mikė pūkuotukas“, „Hobitas“.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars I: Familia Romana, 2003.

Hans H. Ørberg, Familia Romana. Prieiga per internetą: https://scholalatina.it/en/familia-romana-recitata/

I–II linksniuotės nom. sg. et pl. Būdvardžio derinimas su daiktavardžiu. Vietos reiškimas (in cum abl. Ablativus loci).

Veiksmažodžio esse esamasis laikas.

Antikinio pasaulio geografija. Antikiniai toponimai ir jų lietuviški atitikmenys. 

2

Rekomenduojami tekstai: Imperium Rōmānum, 

Rekomenduojami posakiai: terra incognita, tabula rasa, Roma aeterna, 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars I: Familia Romana, 2003.

Hans H. Ørberg, Familia Romana. Prieiga per internetą: https://scholalatina.it/en/familia-romana-recitata/

Pasisveikinimas, atsisveikinimas. Veiksmažodžių imperatyvas. 

1

Rekomenduojami tekstai: sveikinimosi frazės (Salvete, discipuli. Salve, magister / -tra. Valete, discipuli. Vale, magister /-tra.).

Rekomenduojami posakiai: Valete et plaudite. Divide et impera. Nota bene (NB). Ora et labora. Festina lente.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

https://hands-up-education.org/suburani_book/index.html

Prisistatymas. Dativus possessivus. Veiksmažodis sum, fui, –, esse ir jo vediniai: adsum, absum.

1

Rekomenduojami posakiai: Homo sum. Mihi nomen est... 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

https://hands-up-education.org/suburani_book/index.html

Infinitivus. Praesens indicativi activi 

I ir II linksniuočių acc. sg. et pl. Krypties reiškimas in cum acc. Dėkojimo posakiai.

2

Rekomenduojami tekstai: Vīsitāmus Rōmam

Rekomenduojami posakiai: Gratias ago. Debeo tibi gratiam. Cogito ergo sum. Credo. Elephantum ex musca facis. Medicus curat, natura sanat. Littera docet, littera nocet. Errare humanum est. Dicere non est facere.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars I: Familia Romana, 2003.

Hans H. Ørberg, Familia Romana. Prieiga per internetą: https://scholalatina.it/en/familia-romana-recitata/

I–II linksniuotės daiktavardžių ir būdvardžių linksniavimo paradigmos. 

Pandoros mitas antikiniuose šaltiniuose.

2

Rekomenduojami tekstai: De Pandora.

Rekomenduojami posakiai: Deus ex machina. Verba docent, exempla trahunt. In aqua scribis. Non est medicina sine lingua Latina. Cuncta fluunt.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars I: Familia Romana, 2003.

Hans H. Ørberg, Familia Romana. Prieiga per internetą: https://scholalatina.it/en/familia-romana-recitata/

Romėniška vardų sistema. Romėniškų vardų lietuvinimas. II linksniuotės voc. sg. masc.

1

Rekomenduojami posakiai: Vivere, Lucili, militare est; Aut Caesar, aut nihil; Equo ne credite, Teucri.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Bronys Savukynas. Lietuvių vardų kilmės žodynas. 5-asis pataisytas ir papildytas leidimas. Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas. Vilnius, 2007.

II linksniuotės daiktavardžiai ir būdvardžiai su baigmeniu -er.

2

Rekomenduojamas tekstas: Dē ēducātiōne Rōmānā.

Rekomenduojami posakiai: Non scholae, sed vitae discimus. Libri amici, libri magistri. Non locus virum, sed vir locum ornat.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

https://hands-up-education.org/suburani_book/index.html

Tarpinis patikrinimas

1

I linksniuotės vyriškos giminės žodžiai. Praesens indicativi passivi 3 sg. et 3 pl. Ablativus auctoris.

2

Rekomenduojamas tekstas: De poeta Catullo.

Rekomenduojami posakiai: Nulla regula sine exceptione.

Plg.: 

Jau niekas tavęs taip giliai nemylės,

Kaip tavo nuliūdęs poeta!

Ar kas ir kančių tiek pakelti galės

Tiktai dėl tavęs, numylėta? 

                                        (Maironis)

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars I: Familia Romana, 2003.

Hans H. Ørberg, Familia Romana. Prieiga per internetą: https://scholalatina.it/en/familia-romana-recitata/

Imperfectum indicativi activi

Būdvardis multi, multae, multa.

Niobės mitas Antikos mene.

2

Rekomenduojamas tekstas: Dē Nioba. 

Rekomenduojami posakiai: In principio erat verbum. Non multa, sed multum. 

Ovidijus „Metamorfozės“, VI. 46–312. Niobės vaikų išžudymas (V a. pr. Kr. graikų krateras, Luvras; Vikipedija), skulptūrinė grupė Niobė ir vaikai (Uficių galerija; Vikipedija), Verkiančios Niobės uola Magnesijoje prie Sipilo (dab. Manisa Turkijoje; Vikipedija).

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

Hans H. Ørberg, Lingua Latina per se illustrata, Pars I: Familia Romana, 2003.

Hans H. Ørberg, Familia Romana. Prieiga per internetą: https://scholalatina.it/en/familia-romana-recitata/

Asmeniniai įvardžiai (pronomina personalia). Savybiniai įvardžiai (pronomina possessiva). 

Laiško žanras antikinėje literatūroje ir vėliau. Cicerono laiškai Atikui.

1

Rekomenduojami tekstai: Līberī lītigant, Dē epistulīs Cicerōnis

Rekomenduojami posakiai: Faber fortunae meae sum. Vade mecum. Omnia mea mecum porto. Et tu, Brute? Vir doctus in se semper divitias habet. 

Romėnų santuokos formulė: Ubi tu Gaius, ibi ego Gaia.

Cúr non mítto meós tibi, Póntiliáne, libéllos?

      Né mihi tú mittás, Póntiliáne, tuós.

                              Martialis, Epigrammata, VII.3

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Dalia Dilytė. Skaitome romėnus. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2009.

Dalia Dilytė. Antikinė literatūra. Vilnius: Jandrija, 1999.

Romėnų literatūros chrestomatija. Sudarė D. Dilytė ir E. Ulčinaitė. Vilnius: Mokslas, 1992.

Parodomieji įvardžiai (pronomina demonstrativa: is, ea, id, idem eadem, idem). Veiksmažodžio sum, fui, –, esse būsimasis laikas (futurum I indicativi activi).

Pasakėčios žanras antikinėje ir lietuvių literatūroje. 

1

Rekomenduojamas tekstas: Memorābile dictum.

Rekomenduojami posakiai: Lupus in fabula. Idem per idem; ibid.= ibidem. 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

Veiksmažodžių būsimasis laikas (futurum I indicativi activi).

1

Rekomenduojamas tekstas: Praeceptum senis agricolae

Rekomenduojami posakiai: Da mihi ubi stare et ego terram movebo.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

https://hands-up-education.org/suburani_book/index.html

Garsios Antikos asmenybės: Archimedas. Veiksmažodžio perfekto (perfectum indicativi activi) sg. 1 ir pl. 3. Griežto draudimo konstrukcija noli, nolite + infinivus.

2

Rekomenduojamas tekstas: Dē Archimēde. Rekomenduojami posakiai: Noli tangere circulos meos. Noli turbare aquam. Veni, vidi, vici. Dixi et animam levavi. In principio creavit Deus caelum et terram. Quod scripsi, scripsi.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Dalia Dilytė. Senovės Graikijos kultūra.Vilnius: Bonus animus, 2007.

Graikų mitai: Deukalijonas ir Pira. III daiktavardžių linksniuotė (priebalsinis tipas).

1

Rekomenduojam tekstas: Deucalion et Pyrrha. 

Rekomenduojami posakiai: In corpore. O tempora, o mores! Communis opinio.Aurea mediocritas.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

https://hands-up-education.org/suburani_book/index.html

III linksniuotės daiktavardžio daryba: nomina agentis, nomina actionis ir kt.

1

Rekomenduojam tekstas: Dē Cicerōne

Rekomenduojami posakiai: In vino veritas, in aqua sanitas. Repetitio est mater studiorum. 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

III linksniuotės daiktavardžių daryba:

vediniai su priesagomis -itas, itatis f ir -itudo, inis f

Garsios Antikos asmenybės: Horacijus

III daiktavardžių linksniuotė

(balsinis ir mišrusis tipai)

Romos istorija: Miesto įkūrimo mitai

1

Rekomenduojamas tekstas: Dē poētā Horātiō

Rekomenduojami posakiai: Urbi et orbi. Civis Romanus sum. Roma quadrata. Lupa Capitolina. Finis coronat opus. Mens sana in corpore sano. Panem et circenses. Contra vim non valet ius.

 Ā Trōiā ad Rōmam

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Dalia Dilytė. Amžinoji Roma. Vilnius: Metodika, 2012. Prieiga per internetą: Download Amžinoji Roma - 71.6 MB (zlib.pub)

Tarpinis atsiskaitymas

1

Kiekiniai ir kelintiniai skaitvardžiai nuo 1 iki 10

Abl. temporis

Romos istorija: septyni Romos karaliai ir septynios

Romos kalvos. Romėnų kalendorius

1

Rekomenduojami tekstai: Ab urbe conditā, Septimontium, Dē mēnsibus 

Rekomenduojami posakiai: Septem sapientes. Septem artes liberales. Unus pro omnibus, omnes pro uno. Rex viva lex. Non rex est lex, sed lex est rex. Dura lex, sed lex. Inter arma silent leges.

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

Dalia Dilytė. Senovės Romos kultūra. Vilnius: Metodika, 2012.

III linksniuotės būdvardžiai. Būdvardžių antonimai.

Graikų mitai: Friksas ir Helė

2

Rekomenduojamas tekstas: Phrixus et Hellē.

Rekomenduojami posakiai: Similis simili gaudet. Omne principium (initium) difficile (grave) est. 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

https://hands-up-education.org/suburani_book/index.html

Romėnų dievai.

Netaisyklingų III linksniuotės daiktavardžių Iuppiter ir bos linksniavimas

1

Rekomenduojamas tekstas: Dē Iove. 

Rekomenduojami posakiai: Quod licet Iovi, non licet bovi. 

Audronė Kučinskienė. LEGO ET INTELLEGO: Tekstų ir užduočių rinkinys Lotynų kalbos ir Antikos kultūros programai. – Vilnius: Societas Classica, 2024. Prieiga per internetą: testu-ir-uzduociu-rinkiniai-lotynu-kalbos-ir-antikos-kulturos-pamokoms.pdf

Nikolajus Kunas. Senovės Graikijos legendos ir mitai. Vilnius: Alma Littera, 2022

Graikų kalbos raidynas. Graikiškos kilmės terminais. Bendri giminiški graikiški, lietuviški ir lotyniški žodžiai.

1

Rekomenduojami rašyti graikiški žodžiai: ἀγαθός ἄγγελος, ἄνθρωπος, ἄτομος, γυμνάσιον, καλός, ἰδέα, κόσμος, λίθος, μῦθος, βίος, λόγος, πόλις, σοφία, γράφω, τόπος, τύραννος, φιλέω,

καυλός „stiebas“ (plg. lie. kaulas), ἐστί (plg. lie. esti, lo. est), θυμός „gyvybės kvėpavimas; siela; narsumas“ (plg. lie. dūmas, lot. fumus), ἐγώ (plg. lo. ego); ταῦρος (plg. lie. tauras, lot. taurus).

Rekomenduodami terminai: angelas, antropologija, atomas, biografija, filosofija, gimnazija, idėja, ideologija, kalokagatija, kosmos(as), kosmologija, litografija, mitologija, logografas, polis, tironas, topografija, licėjus < lo. Lyceum, gr. Λύκειον (Atėnuose, Apolonui Likėjui skirtoje giraitėje įkurta Aristotelio mokykla). 

Rekomenduojamos sentencijos: Ἄνθρωπος μικρὸς κόσμος. Ζῷον πολιτικόν.

Kazimieras Kuzavinis, Leonas Valkūnas. Vox latina: lotynų kalbos vadovėlis IX–XI klasei. Kaunas: Šviesa, 1997.

Dalia Dilytė. Senovės Graikijos kultūra. Vilnius: Bonus animus, 2007.

De scholis philosophicis Athenarum.

1

Rekomenduojami posakiai: Barbam video, philosophum autem nondum video.Homo est animal sociale. Scio me nihil scire. Barba non facit philosophum.

Dalia Dilytė. Senovės Graikijos kultūra.Vilnius: Bonus animus, 2007.

Sentencijos apie žmogų.

1

Rekomenduojama paaiškinti, ką nuo Renesanso laikų reiškė žodis humanistas: tai žmogus, mokantis tris klasikines kalbas: lotynų, graikų, hebrajų. Žymiausias XVI amžiaus Lietuvos humanistas buvo Abraomas Kulvietis, gerai mokėjęs šias tris kalbas, vienas pirmųjų ėmęs rašyti lietuviškai. 

Senojo Testamento Dievo vardas trimis kalbomis: Ego sum, quī sum (Vulgata), ἐγώ εἰμι ὁ ὤν [egō eimi ho ōn], hebr. יהוה‎ [YHWH].

Rekomenduojami posakiai: Quid est homo? (Vulgata) (Seneca); Homo politicus. Homo faber. Homo homini lupus (Plautus). Homo novus. Homo sapiens. Homo trium linguarum. Ecce homo. Homines sumus, non dei (Petronius). Homo inter homines sum (Petronius). Nam homo est corpus, anima et spiritus (Cusanus). Corpus humanum. 

Kazimieras Kuzavinis. Lotyniški posakiai ir sparnuoti žodžiai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005.

Vilija Niaurionytė. Homo sum. Lotyniški aforizmai, citatos ir kasdieniai posakiai apie žmogų. Vilnius: Alma Littera, 2019.

Lotyniški Vilniaus užrašai ir pavadinimai.

1

Rekomenduojami posakiai: Hic iacet peccator (užrašas ant Mykolo Kazimiero Paco, LDK didžiojo ètmono kapo; Vilniaus Šv. Petro ir Povilo bažnyčia); Alma mater Vilnensis (užrašas Vilniaus universiteto Didžiojo kiemo aulos fasade; universitetas vadinamas motina maitintoja, nes teikia dvasinį ir intelektinį peną); Mater Misericordiae, sub tuum praesidium confugimus (Aušros Vartų koplyčios fasado įrašas Vilniuje, Aušros vartų gatvėje); Littera enim occidit, Spiritus autem vivificat (Vulgata), įrašas VU Filologijos fakultete); lotyniški Vilniaus senamiesčio gatvų pavadinimai: Platea Arcea – Pilies gatvė; Platea Hippica – Arklių gatvė; Strata Bernardinorum – Bernardinų skersgatvis; Porta Acialis – Aušros vartai (Aštrioji broma).

Sentencijų ir posakių vartojimas kontekste.

1

Kazimieras Kuzavinis. Lotyniški posakiai ir sparnuoti žodžiai. Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005.